Iċ-Ċina hija l-akbar kontributur għat-tkabbir globali
Minn OUYANG SHIJIA | chindaily.com.cn | Aġġornat: 2022-09-15 06:53
Ħaddiem jeżamina tapit nhar it-Tlieta li se jiġi esportat minn kumpanija f'Lianyungang, fil-provinċja ta' Jiangsu. [Ritratt minn Geng Yuhe/għal China Daily]
L-esperti qalu li ċ-Ċina qed tilgħab rwol dejjem aktar importanti fl-irkupru ekonomiku globali fost biżgħat dwar prospetti ekonomiċi dinjija skuri u pressjonijiet minn tifqigħat ta’ COVID-19 u tensjonijiet ġeopolitiċi.
Huma qalu li l-ekonomija taċ-Ċina x'aktarx se żżomm ix-xejra ta' rkupru tagħha fix-xhur li ġejjin, u l-pajjiż għandu pedamenti sodi u l-kundizzjonijiet biex isostni tkabbir kostanti fit-tul bis-suq domestiku ultra-kbir tiegħu, kapaċitajiet innovattivi qawwija, sistema industrijali kompluta u sforzi kontinwi biex japprofondixxu r-riforma u l-ftuħ.
Il-kummenti tagħhom waslu hekk kif l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika qal f'rapport nhar it-Tlieta li l-kontribut taċ-Ċina għat-tkabbir ekonomiku globali kien medja ta' aktar minn 30 fil-mija mill-2013 sal-2021, u b'hekk sar l-akbar kontributur.
Skont l-NBS, iċ-Ċina kienet tirrappreżenta 18.5 fil-mija tal-ekonomija globali fl-2021, 7.2 punti perċentwali ogħla milli fl-2012, u baqgħet it-tieni l-akbar ekonomija fid-dinja.
Sang Baichuan, id-dekan tal-Istitut tal-Ekonomija Internazzjonali fl-Università tan-Negozju u l-Ekonomija Internazzjonali, qal li ċ-Ċina kellha rwol kruċjali fit-tmexxija tat-tkabbir ekonomiku globali matul dawn l-aħħar snin.
“Iċ-Ċina rnexxielha tikseb żvilupp ekonomiku sostnut u b’saħħtu minkejja l-impatt tal-COVID-19,” żied jgħid Sang. “U l-pajjiż kellu rwol ewlieni fiż-żamma tat-tħaddim bla xkiel tal-katina tal-provvista globali.”
Id-dejta tal-NBS uriet li l-prodott domestiku gross taċ-Ċina laħaq il-114.4 triljun wan ($16.4 triljun) fl-2021, 1.8 darbiet ogħla minn dak fl-2012.
Ta' min jinnota li r-rata medja ta' tkabbir tal-PDG taċ-Ċina laħqet is-6.6 fil-mija mill-2013 sal-2021, ogħla mir-rata medja ta' tkabbir dinjija ta' 2.6 fil-mija u dik tal-ekonomiji li qed jiżviluppaw ta' 3.7 fil-mija.
Sang qal li ċ-Ċina għandha pedamenti sodi u kundizzjonijiet favorevoli biex iżżomm tkabbir b'saħħtu u kostanti fit-tul, peress li għandha suq domestiku enormi, forza tax-xogħol sofistikata fil-manifattura, l-akbar sistema ta' edukazzjoni għolja fid-dinja u sistema industrijali kompluta.
Sang faħħar id-determinazzjoni soda taċ-Ċina li tespandi l-ftuħ, tibni sistema ekonomika miftuħa, tapprofondixxi r-riformi u tibni suq nazzjonali unifikat u l-paradigma l-ġdida tal-iżvilupp ekonomiku ta’ “ċirkolazzjoni doppja”, li tieħu s-suq domestiku bħala l-pedament filwaqt li s-swieq domestiċi u barranin isaħħu lil xulxin. Dan se jgħin ukoll biex isaħħaħ it-tkabbir sostnut u jsaħħaħ ir-reżiljenza tal-ekonomija fit-tul, qal.
Filwaqt li semma l-isfidi mill-issikkar monetarju fl-ekonomiji żviluppati u l-pressjonijiet inflazzjonarji madwar id-dinja, Sang qal li jistenna li jara aktar tnaqqis fiskali u monetarju biex jistimula l-ekonomija li qed tonqos taċ-Ċina fil-bqija tas-sena.
Filwaqt li l-aġġustament tal-politika makroekonomika se jgħin biex jiġu indirizzati l-pressjonijiet fuq medda qasira ta' żmien, l-esperti qalu li l-pajjiż għandu jagħti aktar attenzjoni lit-trawwim ta' muturi ġodda għat-tkabbir u lit-tisħiħ tal-iżvilupp immexxi mill-innovazzjoni billi japprofondixxi r-riforma u l-ftuħ.
Wang Yiming, il-viċi president taċ-Ċentru Ċiniż għall-Iskambji Ekonomiċi Internazzjonali, wissa dwar l-isfidi u l-pressjonijiet minn domanda li qed tiddgħajjef, dgħufija mġedda fis-settur tal-proprjetà u ambjent estern aktar ikkumplikat, u qal li ċ-ċavetta hija li wieħed jiffoka fuq it-tisħiħ tad-domanda domestika u t-trawwim ta’ muturi ġodda għat-tkabbir.
Liu Dian, riċerkatur assoċjat fl-Istitut taċ-Ċina tal-Università ta' Fudan, qal li għandhom isiru aktar sforzi biex jiġu żviluppati industriji u negozji ġodda u jitrawwem żvilupp immexxi mill-innovazzjoni, li se jgħin biex jikkontribwixxi għal żvilupp sostnut fuq medda medja u twila ta' żmien.
Id-dejta tal-NBS uriet li l-valur miżjud tal-industriji u n-negozji ġodda taċ-Ċina kien jammonta għal 17.25 fil-mija tal-PDG ġenerali tal-pajjiż fl-2021, 1.88 punt perċentwali ogħla minn dak fl-2016.
Ħin tal-posta: 15 ta' Settembru 2022