Beijing u Manila jkomplu jiġġieldu gwerra verbali, minkejja l-wegħdiet li jnaqqsu t-tensjoni fit-tieni daqqa ta’ Thomas.
Nhar il-Ġimgħa, 10 ta' Novembru 2023, il-vapur tal-gwardja kostali Ċiniża mmanuvra ħdejn il-Gwardja Kostali Filippina Brp Cabra, u jersaq lejn it-tieni xaft ta' Thomas (l-isem lokali "Reef Ayungan") waqt ir-riforniment tar-riżervi.
Il-gwardja kostali taċ-Ċina qalet ilbieraħ li “ppermettiet lill-Filippini jevakwaw raġel li marad abbord vapur tal-gwerra li kien qed jissaddad f’baħar baxx kontroversjali fil-Baħar taċ-Ċina t’Isfel.”
Din id-dikjarazzjoni saret ftit sigħat wara li l-Gwardja Kostiera tal-Filippini rrappurtat “ostakli u dewmien ripetuti” mill-gwardja kostali Ċiniża waqt operazzjoni ta’ evakwazzjoni medika fit-tieni baħar baxx ta’ Thomas nhar il-Ħadd.
Ir-rappreżentant tal-PCG Jay Tarrielle rrapporta f'netwerk soċjali li żewġ vapuri tal-PCG iltaqgħu ma' dgħajsa li tintefaħ iebsa (RHIB), imniżżla mal-BRP Sierra Madre, vapur tal-gwerra msaddad li ġie separat fl-1999 u ntefa' mal-art apposta.
“Minkejja t-theddida minn diversi CCGs żgħar, il-PCG RHIB irnexxielha tirritorna lejn il-vapur prinċipali tal-PCG mingħajr aktar ħsarat. Kura medika ta’ emerġenza ngħatat sussegwentement lill-persunal marid,” qal Talier.
Ilbieraħ tard filgħaxija, is-CCG qalet li kkontrollat l-operazzjoni għall-evakwazzjoni medika, iżda ħallietha twettaqha "għal raġunijiet umanitarji," qalet il-gazzetta Ċiniża Global Times. Id-dikjarazzjoni qalet li dan sar fuq talba tal-Filippini.
Ir-rappreżentant tal-PCG Jay Tarriel wieġeb lil X, fejn sejjaħ id-dikjarazzjoni taċ-Ċina “redikola”. Id-dikjarazzjoni “tikkonferma għal darb’oħra t-tqegħid illegali tal-qrati fiż-żona ekonomika eċċezzjonali tagħna u tenfasizza l-perspettiva tal-gvern tagħhom li l-permess huwa meħtieġ biex tiġi protetta l-ħajja u l-benesseri tal-bniedem”.
L-iskambju ta’ stqarrijiet kien l-aħħar konfrontazzjoni bejn Manila u Beijing rigward is-sitwazzjoni fit-tieni ilma baxx ta’ Thomas. It-tieni ilma baxx ta’ Thomas huwa għolja matul il-marea fiż-żona ekonomika esklussiva tal-Filippini, li ċ-Ċina titlob għaliha fil-qafas tal-“Linja tad-disa’ linji” minimalista tagħha. Iċ-Ċina tidher li tikkunsidra dan l-ilma baxx bħala l-aktar vulnerabbli mid-disa’ oġġetti fuq il-gżejjer ta’ Svtli okkupati mill-Filippini. Matul l-aħħar sentejn, il-bastimenti tas-CCG għamlu tentattivi dejjem aktar frekwenti u deċiżivi biex jipprevjenu lill-Filippini milli jimlew ir-riżervi ta’ distakkament żgħir ta’ korp tal-marini skjerat fis-Sierra Madra, filwaqt li akkużaw lill-Manila bi ksur ta’ ftehimiet tal-passat, mingħajr ma pprovdew vapur imsaddad b’materjali tal-bini tat-trasport għal vapuri tal-gwerra. (Il-Filippini jiċħdu dawn id-dikjarazzjonijiet kollha.)
Dan wassal għal sensiela ta’ inċidenti perikolużi, li matulhom il-vapuri tas-CCG ħabtu u sparaw mill-ilma prodotti tal-vapuri tal-għassa Filippini u provvisti. L-aktar wieħed serju seħħ fis-17 ta’ Ġunju. B’kollox, tmien suldati Filippini ndarbu, wieħed minnhom ndarab serjament. Il-PCG iddikjara wkoll li ċ-Ċina mblukkat tentattiv ta’ evakwazzjoni medika fid-19 ta’ Mejju.
L-ġurnata l-oħra, ir-rappreżentant uffiċjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ċiniż, Mao Ning, qal li jekk il-Filippini “jinnotifikaw liċ-Ċina” minn qabel, huma “jippermettu” t-trasport ta’ oġġetti jew l-evakwazzjoni tal-persunal mill-muntanji Sierra-Madra.
Dan joħloq dilemma għall-Filippini, qal The Inquirer Ray Powell, direttur tal-programm SEALIight fiċ-Ċentru għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà Nazzjonali tal-Università ta’ Stanford.
"Ir-rikonoxximent ta' Manila li r-rekwiżiti ta' Beijing għal notifika preliminari, anke fir-rigward tal-missjonijiet umanitarji ewlenin, jikkontradixxu d-dikjarazzjonijiet ta' Manila dwar il-libertà tat-tbaħħir u d-dritt li jimlew ir-riżervi tal-avantosti tagħhom fiż-żona ekonomika eċċezzjonali tagħha," qal Powell.
Din il-ġimgħa wkoll, Beijing u Beijing aġixxew wara li l-Ministeru tar-Riżorsi Naturali taċ-Ċina rrapporta nhar it-Tnejn fir-rapport li "r-rimi illegali fuq l-art" fis-Sierra-Madra "ikkawża ħsara serja lid-diversità, l-istabbiltà u l-istabbiltà tal-ekosistema tas-sikka tal-qroll ta' Thomas An". Seħħ skambju ta' fehmiet irrabjat. Il-Grupp ta' Ħidma Filippin dwar il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar wieġeb b'reazzjoni, fejn akkuża liċ-Ċina li "tikkawża ħsara immensa lill-ambjent tal-baħar u toħloq theddida għall-ħabitat naturali u l-mezzi tal-eżistenza ta' eluf ta' sajjieda Filippini."
Il-gwerra verbali li għaddejja turi li, minkejja l-obbligi taż-żewġ naħat, biex titnaqqas it-tensjoni fit-tieni daqqa ta’ ħarta ta’ Thomas wara l-inċident tas-17 ta’ Ġunju, is-sitwazzjoni għadha mimlija tensjoni u potenzjalment splussiva.
Il-gwardja kostali taċ-Ċina qalet ilbieraħ li “ppermettiet lill-Filippini jevakwaw raġel li marad abbord vapur tal-gwerra li kien qed jissaddad f’baħar baxx kontroversjali fil-Baħar taċ-Ċina t’Isfel.”
Din id-dikjarazzjoni saret ftit sigħat wara li l-Gwardja Kostiera tal-Filippini rrappurtat “ostakli u dewmien ripetuti” mill-gwardja kostali Ċiniża waqt operazzjoni ta’ evakwazzjoni medika fit-tieni baħar baxx ta’ Thomas nhar il-Ħadd.
Ir-rappreżentant tal-PCG Jay Tarrielle rrapporta f'netwerk soċjali li żewġ vapuri tal-PCG iltaqgħu ma' dgħajsa li tintefaħ iebsa (RHIB), imniżżla mal-BRP Sierra Madre, vapur tal-gwerra msaddad li ġie separat fl-1999 u ntefa' mal-art apposta.
“Minkejja t-theddida minn diversi CCGs żgħar, il-PCG RHIB irnexxielha tirritorna lejn il-vapur prinċipali tal-PCG mingħajr aktar ħsarat. Kura medika ta’ emerġenza ngħatat sussegwentement lill-persunal marid,” qalet Tariela.
Ilbieraħ tard filgħaxija, is-CCG qalet li kkontrollat l-operazzjoni għall-evakwazzjoni medika, iżda ħallietha twettaqha "għal raġunijiet umanitarji," qalet il-gazzetta Ċiniża Global Times. Id-dikjarazzjoni qalet li dan sar fuq talba tal-Filippini.
Ir-rappreżentant tal-PCG Jay Tarriel wieġeb lil X, fejn sejjaħ id-dikjarazzjoni taċ-Ċina “redikola”. Id-dikjarazzjoni “tikkonferma għal darb’oħra t-tqegħid illegali tal-qrati fiż-żona ekonomika eċċezzjonali tagħna u tenfasizza l-perspettiva tal-gvern tagħhom li l-permess huwa meħtieġ biex tiġi protetta l-ħajja u l-benesseri tal-bniedem”.
L-iskambju ta’ stqarrijiet kien l-aħħar konfrontazzjoni bejn Manila u Beijing rigward is-sitwazzjoni fit-tieni ilma baxx ta’ Thomas. It-tieni ilma baxx ta’ Thomas huwa għolja matul il-marea fiż-żona ekonomika esklussiva tal-Filippini, li ċ-Ċina titlob għaliha fil-qafas tal-“Linja tad-disa’ linji” minimalista tagħha. Iċ-Ċina tidher li tikkunsidra dan l-ilma baxx bħala l-aktar vulnerabbli mid-disa’ oġġetti fuq il-gżejjer ta’ Svtli okkupati mill-Filippini. Matul l-aħħar sentejn, il-bastimenti tas-CCG għamlu tentattivi dejjem aktar frekwenti u deċiżivi biex jipprevjenu lill-Filippini milli jimlew ir-riżervi ta’ distakkament żgħir tal-korp tal-marini skjerat fis-Sierra Madra, filwaqt li akkużaw lil Manila bi ksur ta’ ftehimiet tal-passat, mingħajr ma pprovdew vapur imsaddad billi jibnu materjali għat-trasport ta’ vapuri tal-gwerra. (Il-Filippini jiċħdu dawn id-dikjarazzjonijiet kollha.)
Dan wassal għal sensiela ta’ inċidenti perikolużi, li matulhom il-vapuri tas-CCG ħabtu u sparaw mill-ilma prodotti tal-vapuri tal-għassa Filippini u provvisti. L-aktar wieħed serju seħħ fis-17 ta’ Ġunju. B’kollox, tmien suldati Filippini ndarbu, wieħed minnhom ndarab serjament. Il-PCG iddikjara wkoll li ċ-Ċina mblukkat tentattiv ta’ evakwazzjoni medika fid-19 ta’ Mejju.
L-ġurnata l-oħra, ir-rappreżentant uffiċjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ċiniż, Mao Ning, qal li jekk il-Filippini “jinnotifikaw liċ-Ċina” minn qabel, huma “jippermettu” t-trasport ta’ oġġetti jew l-evakwazzjoni tal-persunal mill-muntanji Sierra-Madra.
Dan joħloq dilemma għall-Filippini, qal The Inquirer Ray Powell, direttur tal-programm SEALIight fiċ-Ċentru għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà Nazzjonali tal-Università ta’ Stanford.
"Ir-rikonoxximent ta' Manila li r-rekwiżiti ta' Beijing għal notifika preliminari, anke fir-rigward tal-missjonijiet umanitarji ewlenin, jikkontradixxu d-dikjarazzjonijiet ta' Manila dwar il-libertà tat-tbaħħir u d-dritt li jimlew ir-riżervi tal-avantosti tagħhom fiż-żona ekonomika eċċezzjonali tagħha," qal Powell.
Din il-ġimgħa wkoll, Beijing u Beijing aġixxew wara li l-Ministeru tar-Riżorsi Naturali taċ-Ċina rrapporta nhar it-Tnejn fir-rapport li "r-rimi illegali fuq l-art" fis-Sierra-Madra "ikkawża ħsara serja lid-diversità, l-istabbiltà u l-istabbiltà tal-ekosistema tas-sikka tal-qroll ta' Thomas An". Seħħ skambju ta' fehmiet irrabjat. Il-Grupp ta' Ħidma Filippin dwar il-Baħar taċ-Ċina tan-Nofsinhar wieġeb b'reazzjoni, fejn akkuża liċ-Ċina li "tikkawża ħsara immensa lill-ambjent tal-baħar u toħloq theddida għall-ħabitat naturali u l-mezzi tal-eżistenza ta' eluf ta' sajjieda Filippini."
Il-gwerra verbali li għaddejja turi li, minkejja l-obbligi taż-żewġ naħat, biex titnaqqas it-tensjoni fit-tieni daqqa ta’ ħarta ta’ Thomas wara l-inċident tas-17 ta’ Ġunju, is-sitwazzjoni għadha mimlija tensjoni u potenzjalment splussiva.
Ikkunsidra l-possibbiltà ta' abbonamenti biex tappoġġja l-ġurnaliżmu indipendenti ta' The Diplomat. Abbona issa biex tkompli tikseb aċċess sħiħ għad-dawl vast tagħna tar-reġjun tal-Asja-Paċifiku.
Beijing KellyMed se tattendi Medical Phillippines mill-14 sas-16 ta' Awwissu 2024, f'dak il-ħin se nesebixxu l-pompa tal-infużjoni tagħna, il-pompa tas-siringa, il-pompa tat-tmigħ u prodott ġdid li jsaħħan il-fluwidi. Merħba biex tingħaqad magħna!
Ħin tal-posta: 12 ta' Awwissu 2024
